Estudo toponímico do Caminho do Peabiru
contribuição ao resgate da história do Paraná
Palavras-chave:
Toponímia, Léxico, Caminho do Peabiru, ParanáResumo
A análise do acervo lexical de um grupo reflete o seu modo de ver a realidade e a forma como seus membros organizam o mundo que os rodeia. A investigação do léxico toponímico reflete os aspectos culturais e também propõe o resgate da atitude do homem diante do meio, o que é possível pelo estudo da motivação dos nomes próprios de lugares. Esta pesquisa tem por objetivo investigar os topônimos referentes à trilha principal do Caminho do Peabiru, importante caminho trilhado pelos índios antes da colonização do Paraná. Para o embasamento teórico-metodológico relativo à Toponímia recorreu-se, em especial, aos trabalhos de Dick (1990a, 1990b). Pretende-se, também, demonstrar a importância dos estudos toponímicos, como disciplina atuante na recuperação da história social e corresponsável pela preservação de fatos culturais em determinada área geográfica.
Referências
AGUILERA, Vanderci de Andrade (Org.). A Geolinguística no Brasil: trilhas, caminhos a percorrer. Londrina: Eduel, 2005.
ALVES, Ieda Maria. Neologismo: criação lexical. 2. ed. São Paulo: Ática, 2002. (Série: Princípios).
BASTOS, Pedro Ivo de Assis; SILVA, Francisco de Assis. História do Brasil: Colônia, Império e República. 2. ed. São Paulo: Moderna, 1986.
BÍBLIA: tradução ecumênica. São Paulo: Loyola, 1994. (Consultores: Cipriani, V., Grimaldi, C., Gruen, W., Frainer, C., Rehfeld, W.)
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. O léxico, testemunha de uma cultura. In: LORENZO, R. (Org.). Actas do XIX Congresso Internacional de Linguística e Filoxía Românicas. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela/ Ramón Lorenzo, 1989, p. 397-405.
______. Dimensões da Palavra. Revista Filologia e Linguística Portuguesa, São Paulo, n. 2, p. 81-118, 1998.
______. Teoria Linguística (teoria lexical e linguística computacional). 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
BORBA, Francisco da Silva. Introdução aos estudos lingüísticos. São Paulo: Editora Nacional, 1972.
COLAVITE, Ana Paula; BARROS, Mirian Vizintim Fernandes. Geoprocessamento Aplicado A Estudos Dos Caminhos De Peabiru. Revista da ANPEGE, América do Norte, n. 5, p. 86 105, 2009.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Fundamentos teóricos da Toponímia. Estudo de Caso: o Projeto ATEMIG – Atlas Toponímico do Estado de Minas Gerais (variante regional do Atlas Toponímico do Brasil). In: SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa de (Org). O léxico em estudo. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006, p. 91-117. Toponímico do estado de São Paulo. Investigações Linguísticas e Teoria Literária, UFPE, Recife, v. 9, p. 119-148, 1999.
______. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Edições Arquivo do Estado de São Paulo, 1990a.
______. Toponímia e Antroponímia no Brasil. Coletânea de estudos. 2. ed. São Paulo: Serviço de Artes Gráficas/FFLCH, 1990b.
ELIA, Silvio. Fundamentos Histórico-Linguísticos do Português do Brasil. Rio de Janeiro: Lucerna, 2003.
FERREIRA, João Carlos Vicente. Municípios paranaenses: origens e significados de seus nomes. Curitiba: Secretaria de Estado da Cultura, 2006.
HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Instituto Antônio HOUAISS, 2001. Versão eletrônica.
ISQUERDO, Aparecida Negri; KRIEGER, Maria da Graça (Org.). Ciências do Léxico 2: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia. Campo Grande: UFMS, 2004. v. 2.
LIMA-GUIMARÃES, Solange Terezinha de. Geografia e literatura: alguns pontos sobre a percepção de paisagem. GEOSUL, Florianópolis, v. 15, n. 30, p. 7-33, jul. /dez., 2000.
MANHÃES, Manuela Chagas; ARRUDA Sérgio. A análise de discurso e a apreensão de universos simbólicos. Uma referência para o entendimento da linguagem subjetiva do poeta e letrista Vinícius de Moraes, 2004. Disponível em: <http://www.filologia.org.br/viiicnlf/anais/caderno05-01.html>. Acesso em: 13 mar. 2005.
MARTINS, Romário. História do Paraná. 3. ed. Curitiba: Ed. Guaíra Ltda., 1953.
MELO, Gladstone Chaves de. A língua do Brasil. 4. ed. Rio de Janeiro: Padrão, 1981.
MENDES, Ademar de Souza. Acesso à terra no Brasil: uma análise histórico-política. 2005. 178f. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento, Gestão e Cidadania) - Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, 2005. Disponível em: . Acesso em: 20 abr. 2005.
MORA FILHO, Pedro Sérgio; PEREIRA, Daniel Albuquerque. As contribuições do estudo do caminho de peabiru como objeto de desenvolvimento do turismo. Presidente Prudente: Toledo, 2010. Disponível em: <http://intertemas.unitoledo.br/revista/index.php/ETIC/article/viewFile/2524/2048>. Acesso em: 15 abr. 2011.
NASCENTES, Antenor. Dicionário etimológico resumido. Rio de Janeiro: INL, 1966.
OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de; ISQUERDO, Aparecida Negri. Apresentação. In: ______ (Org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande, MS: UFMS, 2001, p. 09-11.
RAMOS, Jânia Martins, VENÂNCIO, Renato Pinto. Topônimos mineiros: uma fonte para a história social da língua portuguesa. In: DUARTE, Maria Eugênia Lamoglia; CALLOU, Dinah (Org.). Para a história do português brasileiro - Notícias de corpora e outros estudos. Rio de Janeiro: UFRJ/FAPERJ, 2002, p. 113-123. v. 4.
RENAN, Ernest. Origem da linguagem. [S.l.]: Progresso, 1950.
SAMPAIO, Theodoro. O Tupi na geographia nacional. Bahia: Secção Graphica da Escola de Aprendizes Artificies, 1928.
SAPIR, Edward. Linguística como ciência. Tradução Joaquim Mattoso Câmara Jr. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1969.
TIBIRIÇA, Luiz Caldas. Dicionário Tupi-português. São Paulo: Traço, 1984.
TERRADO PABLO, Javier. Metodología de la investigación en Toponimia. Zaragoza: INO Reproducciones, SA, 1999.
PREFEITURA MUNICIPAL DE GUARANIAÇU. A Cidade – História. Disponível em: <http://www.guaraniacu.pr.gov.br/a-cidade/historia.html>. Acesso em: 15 jul. 2011.
PREFEITURA MUNICIPAL DE TERRA ROXA. História. Origem Histórica. Disponível em: <http://www.terraroxa.pr.gov.br/pages/historia.php>. Acesso em: 15 jul. 2011.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2014 Patrimônio e Memória
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição BY.
