Monumentos da Guerra de Inverno (1939-1940) no Ártico Selvagem:

herança das valas comuns soviéticas da Segunda Guerra Mundial na Lapônia Finlandesa

Autores/as

Palabras clave:

Monumentos de guerra, Segunda Guerra Mundial, Patrimônio Cultural

Resumen

O artigo apresenta os resultados de pesquisa produzida sobre monumentos, valas e sepulturas soviéticas em território finlandês (região da Lapônia), historicamente constituídos desde a primeira fase da Segunda Guerra Mundial desenrolada naquele território, conhecida como a Guerra de Inverno (1939-1940). Com o fim da maior contenda mundial, foram se produzindo memoriais ao longo de todo o norte da Finlândia, com especial destaque para áreas próximas à fronteira com a Rússia, criando-se assim complexas tensões e negociações relativas às memórias e esquecimentos da presença bélica soviética naquela área. Os autores tiveram a oportunidade de visitar alguns destes lugares e entrevistar importantes personagens envolvidos na constituição destes memoriais, no ano de 2016, sob a égide de um projeto de pesquisa sobre o patrimônio da Segunda Guerra Mundial em sua fácies norte europeia.

Biografía del autor/a

Oula Seitsonen Correio, Universidad Estatal de São Paulo UNESP

Oula Seitsonen Correio é Professor visitante da Universidade de Oulu, Finlândia, havendo realizado seu doutorado pela Universidade de Helsinki, do mesmo país. É membro da equipe que desenvolve o projeto “Lapland Dark Heritage”, que investiga o patrimônio cultural da Segunda Guerra Mundial no norte da Europa.

Jaisson Teixeira Lino Correio, Universidad Estatal de São Paulo UNESP

Jaisson Teixeira Lino Correio é Professor Associado da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS). Pós-Doutor em Arqueologia pela Universidade de Amsterdã, Holanda. Doutor em Arqueologia pela Universidade de Trás-os-Montes e AltoDouro, Portugal. Mestre em História pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Especialista em Arqueologia pela Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai (URI). Graduado em História pela Universidade do Extremo Sul Catarinense. Bolsista Produtividade em Pesquisa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).

Citas

AIRIO, P. Sallan suunnan taistelut 1939–1940. Helsinque: Maanpuolustuskorkeakoulun Sotahistorian laitos, 2009.

ALSINA, A. 2018. Una historia olvidada: cuando Uruguay ayudó a Finlandia. La Diaria, Montevidéu, 12 maio 2018.

ASSOCIAÇÃO PARA VALORIZAR A MEMÓRIA DOS MORTOS DA GUERRA. Sotavainajien Muiston Vaalimisyhdistys Vuodesta 1998. Disponível em: http://www.sotavainajat.net/in_english.

BJÖRKBACKA, K. Pienisieluiset kokoomuspoliitikot. Uusi Suomi, 11 ago. 2014. Disponível em: http://kalervokassubjrkbacka.puheenvuoro.uusisuomi.fi/173599-pienisieluisetkokoomuspoliitikot.

DAHLIN, J. De dog för att vi skulle leva: Rysslands patriotiska fostran och de levandes plikter mot de döda. Nordisk Østforum, v. 28, n. 1, p. 25–46, 2014.

DAHLIN, J. Now You Have Visited the War. The Search for Fallen Soldiers in Russia. In: FRIHAMMAR, M.; SILVERMAN, H. (ed.). Heritage of Death: landscapes of emotion, memory and practice. Londres; Nova York: Routledge, 2018, p. 131-144.

DAVYDOVA-MINGUET, O. Voitonpäivänjuhla Sortavalassa. Juhlinnan ja muistin politiikkaa rajakaupungissa. Elore, v. 22, n. 2, p. 1–32, 2015.

ETKIND, A. Warped Mourning. Stories of the Undead in the Land of the Unburied. Stanford: Stanford University Press, 2013.

FEDERAL ARCHIVAL AGENCY OF RUSSIAN FEDERATION. О государственной программе ‘Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации на 2016 – 2020 годы’. Утверждена постановлением Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2015г. № 1493, 2016. Disponível em: http://archives.ru/programs/patriotic.shtml.

GROSSKOPF, B. Why? The Non-Archaeological removal of historic conflict related mass graves: case studies. In the Fields of Conflict Conference, 2016, Dublin.

HAKKARAINEN, P. Venalaisten sotavankien haudat ovat hyvassa hoidossa. Kaleva. 30 set. 2012. Disponível em: http://www.kaleva.fi/uutiset/pohjoissuomi/venalaisten-sotavankienhaudat-ovat-hyvassa-hoidossa/607344/.

IRINCHEEV, B. The Mannerheim Line 1920–39: Finnish Fortifications of the Winter War. Fortress 88. Oxford: Osprey Publishing, 2009.

IRINCHEEV, B. The War of the White Death: Finland against the Soviet Union 1939-1940. Barnsley: Pen & Sword, 2012.

KAJAANI, M.. “Filadelfian” lähettiläitä ja muuta diplomatiaa. In: PAKKASVIRTA, J.; ARONEN, J. (ed.). Kahvi, pahvi ja tango. Suomen ja Latinalaisen Amerikan suhteet. Helsinque: Gaudeamus, 1998, p. 64-81.

KELLY, C. Shaping the future race: regulating the daily life of children in early soviet Russia. In: KIAER, C.; NAIMAN, E. (ed.). Everyday life in early soviet Russia: taking the revolution inside. Bloomington/ Indianapolis: Indiana University Press, 2006, p. 256–281.

KILIN, J. Rajakahakan hidas jaiden lahto. In: JOKISIPILA, M. (ed.). Sodan totuudet: Yksi suomalainen vastaa 5.7 ryssää. Helsinque: Ajatus, 2007, p.83–84.

KLEEMOLA, O. Talvisota – valkoisten lumipukujen muuttumaton kuvakertomus? Ennen ja nyt, v. 15, n. 4, p.1–13, 2015.

KOSKINEN-KOIVISTO, E. Transnational heritage work and commemorative rituals across the Finnish-Russian border in the old Salla region. In: SARAMO, S.; KOSKINEN-KOIVISTO, E.; SNELLMAN, H. (ed.). Transnational death. Helsinque: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2019, p. 200-213.

KOSKINEN-KOIVISTO, E.; THOMAS, S. Lapland’s dark heritage: responses to the legacy of World War II. In: SILVERMAN, H.; WATERTON, W.; WATSON, S. (ed.). Heritage in Action: making the past in the present. Nova York: Springer, 2017, p. 121–133.

KULJU, M. Kaksintaistelu lumessa - Lapin talvisota 1939-1940. Helsinque: Gummerus, 2019.

KULJU, M. Raatteen tie -Talvisodan pohjoinen sankaritarina. Helsinque: Gummerus, 2007.

LAPIN KANSA. Luvaton muistomerkki Kemijärvellä – epätoivoinen venäläismies etsi ukkinsa hautaa. Lapin Kansa, 1 ago. 2014.

LINO J.; SYMONDS, J.; FUNARI, P. Conflict, memory, and material culture: the Archaeology of the Contestado War in Brazil (1912-1916). In: NEWSON, P.; YOUNG, R. (ed.). Post-conflict Archaeology and cultural heritage. Abingdon: Routledge, 2019, p.72–90.

LINO, J.; SYMONDS, J. Arqueologia da Guerra do Contestado (1912-1916): conflito, cultura material e memória. Vestígios - Revista Latino Americana de Arqueologia Histórica, v. 15, n.1, p. 5-25, 2021.

MANNERHEIM Line Archaeology. Mapping the Heritage Value of Finnish Second World War Defensive Line in Karelian Isthmus, Russia. 2019. Disponível em: https://blogs.helsinki.fi/mannerheim-line-archaeology/.

MERLEAU-PONTY, M. Phenomenology of Perception. Londres; Nova York: Routledge, 1962.

MERRIDALE, C. Soviet Memories: Patriotism and Trauma. In: RADSTONE S.; SCHWARZ, B. (ed.). Memory: histories, theories, debates. Nova York: Fordham University Press, 2010, p. 376-390.

MOSHENSKA, G. Material Cultures of childhood in Second World War Britain. Londres; Nova York: Routledge, 2019.

MÄLKKI, J. Herrat, jätkät ja sotataito: Kansalaissotilas- ja ammattisotilasarmeijan rakentuminen 1920- ja 1930-luvulla “Talvisodan ihmeeksi.” Helsinque: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2008.

OJANIEMI, J. Mantyvaarasta taistellaan. Lapin Kansa, 11 ago. 2014.

SAUNDERS, N. Trench Art: materialities and memories of war. Oxford; Nova York: Berg, 2003.

SAVOLAINEN, J. Konfliktiarkeologia osana humanitaarista työtä – Ilomantsin sotavainajanylös nosto konfliktiarkeologian menetelmin ja tutkimus yhteistyössä metallinilmaisinharrastajien kanssa. Helsinque, 2017. Tese (Bacharelado em Artes) – Universidade de Hensilque.

SCHOFIELD, J. Aftermath: readings in the Archaeology of Recent Conflict. Swindon: English Heritage, 2009.

SEITSONEN, O. Archaeologies of Hitler’s Arctic War: heritage of the Second World War German Military Presence in Finnish Lapland. Abingdon: Routledge, 2020.

SEITSONEN, O. Digging Hitler’s Arctic War: Archaeologies and Heritage of the Second World War German Military Presence in Finnish Lapland. Helsinque: Unigrafia, 2018.

SEITSONEN, O. Transnationally Forgotten and Re-remembered: Second World War Soviet Mass Graves at Mäntyvaara, Eastern Finnish Lapland. In: SARAMO, S.; KOSKINENKOIVISTO, E.; SNELLMAN, H. (ed.). Transnational death. Helsinque: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, p. 178-199, 2019.

SHANKEN, A. Research on memorials and monuments. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, v. 84, p .163-172, 2004.

SPK 534. War diary of Erillinen pataljoona 17 1939–1940. Helsinque: Finnish National Archives.

TAIVANEN, J. Metsiin kadonneet: Valtion metsien kulttuuriperintökohteiden inventointihanke 2010–2015. Vanda: Metsähallitus, 2015.

TAIVANEN, J. Muinaismuistolain suojelema tai ei – Metsien kulttuuriperintö on moninaistaja arvokasta. In: ENQVIST, J.; RUOHONEN, J.; SUHONEN, M. (ed.). Arkeologipäivät 2012. Suomen muinaismuistolaki 50 vuotta: vetreä keski-ikäinen vai raihnainen vanhus &

Arkeopeda – opetusta, opastusta, oppimista. Helsinque: Suomen arkeologinen seura, 2013, p. 26–28.

TEPORA, T. Sodan henki: kaunis ja ruma talvisota. Helsinque: WSOY, 2015.

THOMAS, S.; HERVA, V.; SEITSONEN, O.; KOSKINEN-KOIVISTO, E. Dark heritage. In: SMITH, C. (ed.). Encyclopedia of Global Archaeology. Cham: Springer, 2019.

UITTO, A.; GEUST, C. Mannerheim-Linja. Talvisodan Legenda. Helsinque: Ajatus, 2006. ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РФ ВЛАДИМИРА ПУТИНА, ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ, 2014. Disponível em: https://www.1tv.ru/news/2014/03/18/46116 -obraschenie_prezidenta_rf_vladimira_putina_polnaya_versiya.

Сосна, И. Патриотическое воспитание молодежи в Российской Федерации: состояние, актуальные проблемы и направления развития. Сборник материалов “круглого стола”” на тему “Опыт субъектов Российской Федерации по военно-патриотическому воспитанию молодежи.” Совет Федерации: Федерального Собрания Российской Федерации, 2015.

Descargas

Publicado

2025-01-13

Cómo citar

Seitsonen Correio, O., & Teixeira Lino Correio, J. (2025). Monumentos da Guerra de Inverno (1939-1940) no Ártico Selvagem:: herança das valas comuns soviéticas da Segunda Guerra Mundial na Lapônia Finlandesa. Patrimônio E Memória, 19(1), 266–287. Recuperado a partir de http://pem.assis.unesp.br/index.php/pem/article/view/2930

Número

Vol. 19 Núm. 1 (2023): Patrimônio e Memória

Sección

Articulos

Licencia

Derechos de autor 2024 Patrimônio e Memória

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Todo el contenido de la revista, salvo que se indique lo contrario, está sujeto a una licencia de atribución Creative Commons BY.