The appropriation of public spaces and the cultural heritage at Carnival
historical centers of São Luiz do Paraitinga (Brazil) and Santiago de Cuba (Cuba)
Palavras-chave:
São Luiz o Paraitinga, Santiago de Cuba, Espaço Público, Patrimônio, CarnavalResumo
São Luiz do Paraitinga, listada Conjunto Histórico e Paisagístico, e Santiago de Cuba, listada Monumento Nacional, são cidades latino-americanas que realizam diversos festivais em espaços públicos de seus centros históricos, sendo o Carnaval o mais importante deles. Como uma prática social, a festividade aumenta a exploração turística de ambas as cidades e espaços de patrimônio cultural. A observação do percurso nos dois Carnavais torna possível compreender como os residentes e turistas se apropriam daqueles espaços. A comparação dos dois contextos como métodos de estudo – enfatizando suas semelhanças e diferenças – revelou estratégias em comum em relação à apropriação dos espaços públicos e patrimônio cultural nos caminhos tomados durante os desfiles de Carnaval. A análise buscou compreender como o Carnaval transformou os centros históricos de ambas as cidades em espaços privilegiados para práticas sociais e exploração turística. Em conclusão, os aspectos mais relevantes analisadas desses achados foram destacados.
Referências
ALLUCCI, Renata R. Carnaval de São Luiz do Paraitinga: conflito entre fechamento e abertura da cidade. São Paulo, 2015. Dissertação (Mestrado) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
ALLUCCI, Renata R. São Luiz do Paraitinga: a construção de imaginários e os desígnios pós-tombamentos. Campinas, 2020. Tese (Doutorado) – Pontifícia Universidade Católica de Campinas.
BENÉVOLO, Leonardo. Participación de los gobiernos locales y organismos ciudadanos en tareas de preservación. COLÓQUIO SOBRE LA PRESERVACIÓN DE LOS CENTROS HISTÓRICOS ANTE EL CRECIMIENTO DE LAS CIUDADES CONTEMPORÁNEAS. Quito: UNESCO/PNUD Proyecto Regional de Patrimonio Cultural Andino, [1977] 2011a, p. 59-61. Disponível em: http://www.heritageanddevelopment.org/files/a.1.3.pdf.
BENÉVOLO, Leonardo. Mensaje del Prof. L. Benévolo trabajo. COLÓQUIO SOBRE LA PRESERVACIÓN DE LOS CENTROS HISTÓRICOS ANTE EL CRECIMIENTO DE LAS CIUDADES CONTEMPORÁNEAS. Quito: UNESCO/PNUD Proyecto Regional de Patrimonio Cultural Andino, [1977] 2011b, p. 17-19. Disponível em: http://www.heritageanddevelopment.org/files/a.1.3.pdf.
BRASIL. Presidência da República. Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurídicos. Decreto n. 56.747, de 17 de agosto de 1965. Institui o dia do Folclore. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1950-1969/D56747.htm.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil promulgada em 5 de outubro de 1988. Contém as emendas constitucionais posteriores. Brasília: Senado Federal, 1988.
BREA LÓPEZ, Rafael. Presencia africana en los carnavales de Santiago de Cuba. In: VERGÉS MARTINEZ, Orlando (org.). Expresiones de la cultura popular y las tradiciones santiagueras. Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2015, p. 71-78.
CABRALES MUÑOZ, Norka. El anillo como espacio articulador entre el centro histórico y la ciudad de Santiago de Cuba. Santiago de Cuba, 2010a. Dissertação (Mestrado) – Facultad de Construcciones, Universidad de Oriente.
CABRALES MUÑOZ, Norka. The presence of the articulator ring in the master plans for Santiago de Cuba. Ciencia en su PC, n. 1, p. 77-88, 2010b. Disponível em: http://www.santiago.cu/cienciapc/index.php/ciencia/article/view/170/164.
CÂMARA NETO, Isnard. A. A ação romanizadora e a luta pelo cofre: D. Epaminondas, primeiro Bispo de Taubaté (1909-1935). São Paulo, 2006. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
CAMPOS, Judas Tadeu. A imperial São Luiz do Paraitinga: história, educação e cultura. 2. ed. Taubaté: Unitau, 2011.
CANDIDO, Antonio. Os parceiros do Rio Bonito: estudo sobre o caipira paulista e a transformação dos seus meios de vida. 2. ed. São Paulo: Duas Cidades, 1971.
CÁRDENAS, Eliana; PRIETO, Juan García. Participación de los gobiernos locales y organismos ciudadanos en la tarea de preservación. COLÓQUIO SOBRE LA PRESERVACIÓN DE LOS CENTROS HISTÓRICOS ANTE EL CRECIMIENTO DE LAS CIUDADES CONTEMPORÁNEAS. Quito: UNESCO/PNUD Proyecto Regional de Patrimonio Cultural Andino, [1977] 2011, p. 62-63. Disponível em: http://www.heritageanddevelopment.org/files/a.1.3.pdf.
CHUY RODRÍGUEZ, Tomás J. Terremotos significativos de Santiago de Cuba: 1766 y 1852. CONGRESO CUBANO DE GEOLOGÍA, 9.; SIMPOSIO DE RIESGOS GEOLÓGICOS Y SISMICIDAD, 3. Anais… La Habana, 4-8 abr. 2011, p. 1-11. Disponível em: http://www.redciencia.cu/geobiblio/paper/2011_Chuy_Rodriguez_GEO11-O9.pdf.
CNPC. Carnaval de Santiago de Cuba. Resolución n. 25/15, 2015. Disponível em: http://www.cnpc.cult.cu/patrimonio/773.
CONDEPHAAT. Estudo de preservação e tombamento do núcleo histórico de São Luiz do Paraitinga. Processo n. 22066. São Paulo, 1982.
CONTI, Alfredo. The public space as a place and its importance in the theories of heritage. In: GARCÍA GARCÍA, Antonio (org.). PH cuadernos 22: espacio público, ciudad y conjuntos históricos. Sevilla: Consejería de Cultura; Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, 2008, p. 16-29.
CORRÊA, Aureanice de Mello. Espacialidades do sagrado: a disputa pelo sentido do ato de festejar da Boa Morte e a semiografia do território encarnador da prática cultural afro-brasileira. In: SERPA, Angelo (org.). Espaços culturais: vivências, imaginações e representações. Salvador: UFBA, 2008, p. 161-179.
CUSTÓDIO, Vanderli et. alii. Espaços livres públicos nas cidades brasileiras. Revista Geográfica de América Central, v. 2, n. 47E, p. 1-31, 2011. Disponível em: http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/geografica/article/view/2201.
DI MÉO, Guy. A geografia nas festas. Tradução de Maria Idelma Vieira D’Abadia e Elisa Bárbara Vieira D’Abadia. Revista Plurais, v. 2, n. 1, p. 24-55, 2012. Disponível em: http://www.revista.ueg.br/index.php/revistapluraisvirtual/article/view/1189.
DÍAZ-SUÁREZ, Rosalía. El Tivolí santiaguero, historia, identidad y cultura. Revista Santiago (Especial 30 de noviembre), p. 125-138, 2016. Disponível em: https://revistas.uo.edu.cu/index.php/stgo/article/view/1814/1787.
FEITOSA, Emilly Couto. Período Especial em Tempos de Paz: Revolução Cubana em debate. História: Debates e Tendências, Passo Fundo, v. 10, n. 1 2010, p. 35-52. Disponível em: http://seer.upf.br/index.php/rhdt/article/view/1953.
FELIÚ, Virtudes. Fiestas populares tradicionales de Cuba. Quito, Ecuador: IADAP, 2003.
GARCÍA GARCÍA, Antonio. Utopia and reality in the public spaces microcosm of the historical plots: spatial structure, uses and symbolic dimensions. In: GARCÍA GARCÍA, Antonio (org.). PH cuadernos 22: espacio público, ciudad y conjuntos históricos. Sevilla: Consejería de Cultura; Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, 2008, p. 55-67.
GOTT, Richard. Cuba: uma nova história. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2006.
IBGE. Cidades e estados: São Luiz do Paraitinga, 2018. Disponível em: https://www. ibge.gov.br/cidades-e-estados/sp/sao-luiz-do-paraitinga.html?
ICOMOS. A Carta de Burra. Tradução de António de Borja Araújo, [1999] 2006.
ICOMOS. The Quebec Declaration on the Preservation of the Spirit of the Place, 2008. Disponível em: http://www.icomos.org/quebec2008/quebec_declaration/pdf/GA16_ Quebec_Declaration_Final_EN.pdf.
ICOMOS. Dubrovnik - Valletta Principles, 2009. Disponível em: http://www.icomoscr.org/doc/teoria/ICOMOS.principios.comites.nacionales.dubrovnik-valetta.pdf.
IPHAN. Dossiê São Luiz do Paraitinga. São Paulo, 2010a.
IPHAN. Ata do conselho e Parecer de tombamento. Processo nº 1.590-T-2010. São Paulo, 2010b.
JORDÃO, Gisele. A apropriação de espaços públicos por meio das práticas de comunicação e consumo das artes: as experiências subjetivas da Festa do Divino Espírito Santo de São Luiz do Paraitinga. São Paulo, 2018. Tese (Doutorado) – Escola Superior de Propaganda e Marketing.
LACARRIEU, Mónica. ‘A Madonna... yo le hago un monumento’: los múltiples y diversos usos de la historia en la ciudad de México. Alteridades, v. 8, n. 16, p. 43-59, 1998. Disponível em: https://alteridades.izt.uam.mx/index.php/Alte/article/view/473/472.
LACARRIEU, Mónica. Patrimonios de consenso/disenso: de la despolitización a la valoración política de los procesos de patrimonialización. Boletín de Antropología, v. 28, n. 46, p. 79-99, 2013. Disponível em: http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/boletin/article/view/19521/16441.
LAMAS, José Manuel Ressano Garcia. Morfologia urbana e desenho da cidade. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004.
LEAL SPENGLER, Eusebio. La mirada interior. In: LUCES Y SIMIENTES: territorio y géstion en cinco centros historicos cubanos. Cuba: Red de Oficinas del Historiador y del Conservador de las Ciudades Patrimoniales de Cuba; Sevilla: Escandón Impresores, 2012, p. XVII-XIX.
MARCONDES, Renato Leite. A propriedade escrava no Vale do Paraíba paulista durante a década de 1870. Revista Estudos Históricos, v. 1, n. 29, p. 51-74, 2002.
MELÉ, Patrice. 1998. Sacralizar el espacio urbano: el centro de las ciudades mexicanas como patrimonio mundial no renovable. Alteridades, v. 8, n. 16, p. 11-26, 1988. Disponível em: https://alteridades.izt.uam.mx/index.php/Alte/article/view/471/470.
MENESES, Ulpiano Toledo Bezerra de. O campo do patrimônio cultural: uma revisão de premissas. Conferência Magna. FÓRUM NACIONAL DO PATRIMÔNIO CULTURAL, 1. Ouro Preto/MG: Iphan, 2009.
MIGUEZ, Paulo. As festas públicas e seus múltiplos consumos. In: JORDÃO, Gisele Jordão; ALLUCCI, Renata R. (org.). Panorama setorial da cultura brasileira 2013/2014. São Paulo: Allucci & Associados, 2014, p. 188-190.
MISKULIN, Sílvia Cezar. A política cultural na Revolução Cubana: as disputas intelectuais nos anos 1960 e 1970. Caderno CRH, Salvador, v. 32, n. 87, p. 537-548, 2019. Disponível em: https://portalseer.ufba.br/index.php/crh/article/view/31027.
MORALES TEJEDA, Aida Liliana. El signo francés en Santiago de Cuba. Santiago de Cuba: Oriente, 2015b.
MORALES TEJEDA, Aida Liliana. Los artífices de la transformación escultórica en Santiago de Cuba en la primera mitad del siglo XX. In: PORTUONDO ZÚÑIGA, Olga (org.). Santiago de Cuba: cinco siglos de historia. Santiago de Cuba: Oficina del Conservador de la Ciudad; Alqueza, 2015a, p. 116-129.
NEPOMUCENO, Eric Brasil. Diabos encarnados: carnaval e liberdade nas ruas do Rio de Janeiro (1879-1888). Textos escolhidos de cultura e arte populares. Rio de Janeiro, v. 10, n. 2, p. 11, 2013.
OLIVEIRA, Bianca Ferreira. Folclore, religiões afro-cubanas e racismo em Santiago de Cuba. Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, Brasília, v. 13, n. 3, p. 271-290, 2019. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/repam/article/view/27337.
PALACIOS ESTRADA, Manuel. El carnaval santiaguero durante la Guerra de los Diez Años. In: PORTUONDO ZÚÑIGA, Olga (org.). Personajes y pasajes en Santiago de Cuba (siglo XIX). Santiago de Cuba: Santiago, 2017, p. 127-131.
PNUD/ UNESCO. Colóquio sobre la preservación de los centros históricos ante el crecimiento de las ciudades contemporáneas. Quito: UNESCO; PNUD Proyecto Regional de Patrimonio Cultural Andino, [1977] 2011. Disponível em: http://www.heritageanddevelopment.org/files/a.1.3.pdf.
POULOT, Dominique. Uma história do patrimônio no Ocidente: séculos XVIII-XXI. Do monumento aos valores. Tradução de João de Freitas Teixeira. São Paulo: Estação Liberdade, 2009.
PRATS, Llourentç. El patrimonio en tiempos de crisis. Revista Andaluza de Antropología, n. 2, p. 68-85, 2005. Disponível em: http://www.revistaandaluzadeantropologia.org/uploads/raa/n2/lprats.pdf.
RODRÍGUEZ VALDÉS, Roberto. Apuntes sobre la arquitectura santiaguera. Fórum Unesco, Universidad Politécnica de Valencia, n. d.
RODRÍGUEZ ZOYA, Leonardo G. El método comparado y la teoría de los sistemas complejos. hacia la apertura de un diálogo interdisciplinario entre la ciencia política y las ciencias de la complejidad. Reflexión Política, Colombia, v. 13, n. 25, 2011, p. 78-92.
RUPF, Lilian Dazzi Braga; QUEIROGA, Eugenio Fernandes. Lugares públicos como potencialidades: uma leitura urbana do centro histórico de São Paulo. Paisagem e Ambiente, n. 35, p. 139-159, 2015. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2359-5361.v0i35p139-159.
SANTIAGO DE CUBA (Gobierno Municipal). Oficina de Planeamiento. Oficina del Conservador de la Ciudad. Plan Maestro (para la revitalización de la ciudad histórica de Santiago de Cuba). Memoria de Ordenación. Proyecto de Cooperacion Internacional. Fondo Galego de Cooperación e Solidaridade. Santiago de Cuba, 2006.
SANTOS, Carlos Murilo Prado. O reencantamento das cidades: tempo e espaço na memória do patrimônio cultural de São Luiz do Paraitinga/SP. Campinas, 2006. Dissertação (Mestrado) – Instituto de Geociências, Universidade Estadual de Campinas.
SCHICCHI, Maria Cristina da Silva. Intervenções de reabilitação urbana e habitacional da Junta de Andalucia em cidades latino-americana (1984-2009): uma experiência compartilhada. Urbana, v. 6, n. 1, p. 33-62, 2014. DOI: https://doi.org/10.20396/ urbana.v6i1.8635292.
SCHICCHI, Maria Cristina da Silva. The cultural heritage of medium and small-sized cities: metropolitan transformations, new approaches and criteria. Traditional Dwellings and Settlements Review, v. 27, n. 1, p. 41-54, 2015. Disponível em: http://iaste.berkeley.edu/wp-content/uploads/2012/09/2016/05/Schicchi_27.1_TDSR.pdf.
SILVA PRADO, Giliard da. A festa revolucionária como tempo da memória: as comemorações do 26 de julho em Cuba (1959-2013). Revista Brasileira do Caribe, v. 14, n. 27, p. 11-42, 2013. Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=159130118002.
SILVA, Jonathas Magalhães Pereira da. Os processos de ocupação dos espaços públicos e privados e o direito à moradia urbana. Campinas: PUC Campinas, 2009.
UNESCO. ICCROM. ICOMOS. Conferência de Nara. Brasília: Iphan, 1994. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Conferencia%20de%20Nara%201994.pdf.
UNESCO. World heritage list: archeological landscape of the first coffee plantations in the southeast of Cuba. 2000. Disponível em: https://whc.unesco.org/en/list/1008.
TURIAL, Thais Rosalina de Jesus. A sacralização da revolução: festas religiosas, Igreja católica e estado em Cuba (1953-1970). Brasília, 2018. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade de Brasília. Disponível em: http://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UNB_73678062e2e8c88222cf0b46ada34402.
VERGÉS MARTINEZ, Orlando. Culturas populares y tradiciones. Santiago de Cuba: Ediciones Santiago, 2014.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Patrimônio e Memória
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição BY.
