Vitaliano Rotellini e a defesa da imigração italiana no Brasil
O Almanacco do Fanfulla
Palavras-chave:
Políticas migratórias, Hist[oria da imprensa, Imigração italiana, Relações Brasil-Itália, FanfullaResumo
Este artigo propõe traçar um percurso biográfico do jornalista italiano Vitaliano Rotellini, fundador e diretor-proprietário do jornal Fanfulla de 1893 a 1910. A imprensa italiana em São Paulo correspondeu em número de títulos, tiragem e recepção à presença significativa de imigrantes italianos e constituiu um veículo de manutenção da chamada italianidade. Neste percurso será abordada a proximidade inicial de Rotellini em relação ao anarquismo, para afinal definir-se e manter seu periódico como um jornal colonial situacionista, ou seja, defensor dos interesses dos imigrantes afinado com o posicionamento político liberal hegemônico entre os
cafeicultores. Destaca-se nesta análise o Almanacco Il Brasile e gli italiani editado pelo jornal em 1906, que marcou decisivamente o compromisso do diretor e do periódico com o Partido Republicano Paulista e sua política imigrantista. A abordagem contempla também algumas trocas culturais entre a imprensa italiana e o Fanfulla.
Referências
AGLI immigranti ilusi. Fanfulla, 1º jan. 1906.
ALVIM, Zuleika M. F. O Brasil italiano (1880-1920). In: FAUSTO, Boris (org.). Fazer a América. São Paulo: EDUSP, 1999.
BAILY, Samuel. The role of two newspapers in the assimilation of italians in Buenos Aires and São Paulo, 1893-1913. International Migration Review, New York: Center for Migration Studies, v. 12, p. 321-340, 1978. Disponível em: Jstor.org/stable/2545546. Acesso em 20 nov. 2020.
BALBINOT, Giovani. Detratores e defensores da imigração italiana para o Brasil: o decreto Prinetti de 1902 e a exposição Mundial de 1906. Seculum - Revista de História, n. 28, p. 205-227, 2018.
BELLI, Natale. Giornalismo italiano em Brasile. São Paulo, 1923.
BRICHENTAU, C. de. Rapport du consul italien à São Paulo, Edoardo Compans de Brichentau, sur les anarchistes présents dans cet État en 1894, 28/3/1894, ASMAE, série Política, b. 47.
BUM! Bum! Bum!, Fanfulla, 17, 17 set. 1893.
CAMARGO, Ana Maria de Almeida. Os primeiros almanaques de São Paulo. São Paulo: Convênio IMESP; DAESP, 1983.
CENNI, Franco. Italianos no Brasil. São Paulo: Martins; EDUSP, 1975.
CONSOLMAGNO, Marina. Fanfulla: perfil de um jornal de colônia (1893-1915). São Paulo, 1993. Dissertação (Mestrado em História Social) – Universidade de São Paulo.
COSE del giorno. La questione dell’immigrazione, Fanfulla, 10 jan. 1906.
DOPO tre anni di lavoro! Sciopero in “fazenda”. Fanfulla, 1º jan. 1906.
FANFULLA. Almanacco del Fanfulla. São Paulo, 1905.
FANFULLA. Il Brasile e gli italiani. Firenze: Bemporad & Figlio, 1906.
FELICI, Isabelle. Les italiens dans le mouvement anarchiste au Brésil - 1890-1920. Paris, 1994. Thèse (Doctorat) – Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris 3. Disponível em: https://archives-ouvertes.fr. Acesso em: 29 abr. 2020.
GLI arrestati per la paura del 1.o Maggio. Fanfulla, 29 maio 1894.
GOMES, Angela de C.; HANSEN, Patrícia S. (org.). Intelectuais mediadores. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.
GONÇALVES, Rino G. S. A etnicidade do imigrante italiano nos periódicos na cidade de São Paulo 1870-1919. São Paulo, 2019. Dissertação (Mestrado em História Social) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
HECKER, Alexandre. Um socialismo possível: a atuação de Antonio Piccarolo em São Paulo. São Paulo: T. A. Queiroz, 1988.
I PREMI del Fanfulla ai suoi abbonati. Fanfulla, 13 fev. 1906.
IL FANFULLA all’Esposizione di Milano. Fanfulla, 14 jun. 1906.
L’ALMANACCO de Fanfulla. Fanfulla, 20 jan. 1906.
L’EMIGRAZIONE al Brasile e i biglietti di chiamata. Fanfulla, 15 fev. 1906.
L’ESPOSIZIONE di Milano 1906. La Navigazione Generale Italiana. Fanfulla, 20 mar. 1906.
LA PROPRIETÀ della terra nello Stato di S. Paulo. Fanfulla, 29 maio 1894.
LA REVOLUZIONE e il console d’Italia. Fanfulla, 6 set. 1893.
LEAL, Cláudia Feirabend Breta. Pensiero e Dinamite: anarquismo e repressão em São Paulo nos anos 1890. Campinas, 2006. Tese (Doutorado) – Universidade Estadual de Campinas.
LEGGENDO e annotando - L’emigrazione italiana al Brasile. Fanfulla, 15 jan. 1906.
MALATIAN, Teresa. Imprensa italiana em São Paulo e o fascismo: o Fanfulla (1921-1942). História (São Paulo), v. 34, n. 1, p. 195-215, 2015.
MARIO Cattaruzza. Fanfulla, 4 set. 1894.
MISIANO, Francesca. L’Esposizione del Sempione 1906. Milano in vetrina. Diacronie. Stude di Storia Contemporanea, n. 18, 2, p. 1-15, 2014. Disponível em: http://journals.opendition.org.diacronie/1450. Acesso em: 15 jan. 2021.
MORTARI, Giuseppe. Espansione coloniale. Firenze: Ramella, 1904.
ROTELLINI, Vitaliano. A chi legge. In: FANFULLA. Il Brasile e gli italiani. Firenze: Bemporad & Figlio, 1906.
SANJAD, Nelson. Exposições internacionais: uma abordagem historiográfica a partir da América Latina. História, Ciências, Saúde - Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 24, n. 3, p. 785-826, 2017. Disponível em: http://dx.doi.org. Acesso em: 7 dez. 2020.
TEDESCO, João Carlos; BALBINOT, Giovani. Colonos em Milão: a participação do Rio Grande do Sul em L’Esposizione Internazionale del Sempione (1906) e suas correlações com a imigração italiana. Métis: História & Cultura, v. 30, n. 15, p. 295-316, 2016.
TRENTO, Angelo. Do outro lado do Atlântico. São Paulo: Nobel; Instituto Cultural Italo-Brasileiro, 1988.
TRENTO, Angelo. Imprensa italiana no Brasil. São Carlos: EDUFSCAR, 2003.
TRIZOTTI, Patrícia Trindade. “Um brinde aos assinantes”: os almanaques do jornal O Estado de S. Paulo (1896, 1916, 1949). Assis, 2010. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Estadual Paulista.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Patrimônio e Memória
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição BY.
