Narrativas de viagem
uma aproximação entre Os sertões (1902) e Tristes trópicos (1955)
Mots-clés :
Os sertões, Tristes trópicos, viagem, ausênciaRésumé
Os sertões (1902) e Tristes trópicos (1955) foram publicados na primeira metade do século XX. Recebidos pela crítica como objetos inclassificáveis, os livros foram responsáveis pela repercussão dos nomes de seus autores, respectivamente, o escritor brasileiro Euclides da Cunha e o antropólogo Claude Lévi-Strauss. O objetivo do presente artigo é o de delinear o encontro entre esses dois livros a partir do que Fernando Nicolazzi definiu como o “discurso sobre a ausência”. Nesse sentido, partimos do que Michel de Certeau definiu como “corte” geográfico para perceber como se opera tal discurso. Finalmente, apresentamos uma leitura dos livros a partir do texto de Walter Benjamin, Experiência e pobreza (1933).
Références
ABREU, Regina. O enigma de Os sertões. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
AMORY, Frederic. Euclides da Cunha: Uma Odisseia nos trópicos. Tradução de Geraldo Gerson de Souza. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2009.
ANDRADE, Olímpio de Souza. História e interpretação de Os sertões. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 2002.
BENJAMIN, Walter. Experiência e pobreza. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. 3. ed. Tradução: Sérgio Paulo Rouanet; prefácio: Jeanne Marie Gagnebin. São Paulo: Brasiliense, 1987.
BOSI, Alfredo. Um mito sacrificial: o indianismo de Alencar. In: BOSI, Alfredo. Dialética da colonização. São Paulo: Companhia das letras, 1992 (pp. 176-193).
CALDAS, Pedro Spinola Pereira. Antes de Auschwitz: Um Ensaio sobre memória e narrativa em Walter Benjamin e Erich Maria Remarque. Revista Eletrônica Cadernos de História, Ano II, n. 01, março de 2007 ISSN 19800339 pp. 1-10.
CERTEAU, Michel de. A oralidade ou o espaço do outro: Léry. In: A Escrita da história; tradução de Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1982 (pp. 189-219).
CONRAD, Joseph. O coração das trevas. Tradução Celso M. Paciornik. São Paulo: Abril, 2010.
CUNHA, Euclides da. Os sertões. 1. ed. – Rio de Janeiro: Fundação Darcy Ribeiro, 2013. 662 p.
CUNHA, E. Discurso de posse na ABL (1906). Disponível em: https://www.academia.org.br/academicos/euclides-da-cunha/discurso-de-posse. Acesso em: 21 abr. 2021.
CUNHA, E. Carta a Francisco Escobar, Lorena, 19 de outubro de 1902. Disponível em: https://euclidesite.com.br/obras-de-euclides/correspondencia/correspondencia-ativa-de-1902/#Lorena19out1902. Acesso em: 09 set. 2021.
DEBAENE, Vincent. Far Afield: French Anthropology between Science & Literature. Translated by Justin Izzo. Chicago: The University of Chicago Press. 2014. 415p.
ENTINI, C. E. Despachos do front: Telegramas e cartas sobre a guerra foram embrião de clássico da literatura. Infográficos Estadão. Disponível em: https://infograficos.estadao.com.br/especiais/euclides/capitulo-1.php. Acesso em: 03 set. 2021.
GALVÃO, Walnice Nogueira. “Euclides da Cunha”. In: PIZARRO, Ana (Org.) América Latina: Palavra, Literatura e Cultura, São Paulo, Campinas: Memorial da América Latina, Ed. da Unicamp, 1995, v. 2.
HARTOG, François. Regimes de historicidade. 1. ed.; 3. reimp. - Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019.
HORTA, Patricia. Canudos para hoje (níveis de leitura implícitos em Os sertões). Magma Revista/ Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas / USP. - n. 5 (1998) -.- São Paulo: Humanitas/ FFLCH/USP, 1998 (pp. 89-99).
IEGELSKI, Francine. Astronomia das constelações humanas: reflexões sobre Claude Lévi-Strauss e a história. São Paulo: Humanitas, 2016.
LESTRINGANT, Frank. De Jean de Léry a Claude Lévi-Strauss: por uma arqueologia de Tristes trópicos. Revista de Antropologia, São Paulo, USP, 2000, v.43, no 2.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Raça e história. In: LÉVI-STRAUSS, Claude. Antropologia estrutural dois. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. Cosac Naify, 2013. [e-book, 2014].
LÉVI-STRAUSS, Claude. De perto e de longe; tradução de Léa Mello e Julieta Leite. — Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Tristes trópicos. Tradução de Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. 454 p.
LIENHARD, Martin. Etnografia e ficção na América Latina: o horizonte de 1930. Literatura e Sociedade, v. 4, n. 4, 1999, p. 94-102. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/ls/article/view/18081. Acesso em: 09 mar. 2022.
LIMA, Luiz Costa. Terra ignota: A construção de Os sertões. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1997.
LOYER, Emmanuelle. Lévi-Strauss. Tradução André Telles. São Paulo: Edições Sesc São Paulo, 2018.
MASSI, Fernanda Peixoto. Estrangeiros no Brasil: a missão francesa na Universidade de São Paulo. 1991. 281f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas, SP.
MASSI, Fernanda Peixoto. O nativo e o narrativo: os trópicos de Lévi-Strauss e a África de Michel Leiris. Novos Estudos, São Paulo, n. 33, p. 187-198, 1992.
MURARI, Luciana. Brasil, ficção geográfica: ciência e nacionalidade no país d’Os sertões. São Paulo: Annablume; Belo Horizonte; Fapemig, 2007.
NICOLAZZI, Fernando Felizardo. Um estilo de história: a viagem a memória, o ensaio, sobre Casa-grande & senzala e a representação do passado. Tese (Doutorado em História) - Programa de Pós-graduação em História, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2004-2008.
NICOLAZZI, Fernando (2013). Ordem do tempo e escrita da história: considerações sobre o ensaio histórico no Brasil, 1870-1940. XIV Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia. Departamento de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza.
PESSOA, Fernando. Livro do desassossego. - 2. ed. Jandira, SP: Principis, 2019.
PIGLIA, Ricardo. Sarmiento, escritor. In: SARMIENTO, Domingo Faustino. Facundo: ou civilização e barbárie. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
ROMERO, Sílvio. Discurso de recepção por Sílvio Romero (1906). Disponível em: https://www.academia.org.br/academicos/euclides-da-cunha/discurso-de-recepcao. Acesso em: 09 abr. 2021.
VENTURA, Roberto. Retrato interrompido da vida de Euclides da Cunha. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
VERÍSSIMO, J. Uma História dos Sertões e da Campanha de Canudos, Correio da Manhã, 1903. In: NETTO, H. C. Juízos críticos: Os sertões: campanha de Canudos, 1904, p. 22. Disponível digitalmente na Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin em: https://bit.ly/3DusdJJ.
WILCKEN, Patrick. Claude Lévi-Strauss: o poeta no laboratório. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das letras, 2011.
ZILLY, Berthold. Uma construção simbólica da nacionalidade num mundo transnacional. In: Cadernos da Literatura brasileira: Euclides da Cunha. Instituto Moreira Salles, no 13 e 14 – Dezembro de 2002.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Juliana de Souza dos Reis 2025
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Autores que publicam na Revista Faces da História concordam com a cessão dos direitos autorais dos manuscritos, processo simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC-BY-NC), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Dessa forma, a Revista Faces da História pode difundir os artigos e trabalhos publicados, em formatos físicos e/ou eletrônicos, incluindo Internet.
