Travel narratives
an approximation between Os sertões (1902) and Tristes tropiques (1955)
Keywords:
Os sertões, Tristes tropiques, travel, absenceAbstract
Os Sertões (1902) and Tristes Tropiques (1955) were published in the first half of the 20th century. Received by critics as unclassifiable, the books brought recognition to their authors, respectively, the Brazilian writer Euclides da Cunha and the anthropologist Claude Lévi-Strauss. The purpose of this article is to examine the intersection between the two books based on what Fernando Nicolazzi defined as the “discourse on absence”. To this end, we draw on what Michel de Certeau defined as a geographical “cut” in order to understand how this discourse is articulated.Finally, we offer an interpretation of the books through Walter Benjamin’s essay, Experience and Poverty (1933).
References
ABREU, Regina. O enigma de Os sertões. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
AMORY, Frederic. Euclides da Cunha: Uma Odisseia nos trópicos. Tradução de Geraldo Gerson de Souza. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2009.
ANDRADE, Olímpio de Souza. História e interpretação de Os sertões. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 2002.
BENJAMIN, Walter. Experiência e pobreza. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. 3. ed. Tradução: Sérgio Paulo Rouanet; prefácio: Jeanne Marie Gagnebin. São Paulo: Brasiliense, 1987.
BOSI, Alfredo. Um mito sacrificial: o indianismo de Alencar. In: BOSI, Alfredo. Dialética da colonização. São Paulo: Companhia das letras, 1992 (pp. 176-193).
CALDAS, Pedro Spinola Pereira. Antes de Auschwitz: Um Ensaio sobre memória e narrativa em Walter Benjamin e Erich Maria Remarque. Revista Eletrônica Cadernos de História, Ano II, n. 01, março de 2007 ISSN 19800339 pp. 1-10.
CERTEAU, Michel de. A oralidade ou o espaço do outro: Léry. In: A Escrita da história; tradução de Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1982 (pp. 189-219).
CONRAD, Joseph. O coração das trevas. Tradução Celso M. Paciornik. São Paulo: Abril, 2010.
CUNHA, Euclides da. Os sertões. 1. ed. – Rio de Janeiro: Fundação Darcy Ribeiro, 2013. 662 p.
CUNHA, E. Discurso de posse na ABL (1906). Disponível em: https://www.academia.org.br/academicos/euclides-da-cunha/discurso-de-posse. Acesso em: 21 abr. 2021.
CUNHA, E. Carta a Francisco Escobar, Lorena, 19 de outubro de 1902. Disponível em: https://euclidesite.com.br/obras-de-euclides/correspondencia/correspondencia-ativa-de-1902/#Lorena19out1902. Acesso em: 09 set. 2021.
DEBAENE, Vincent. Far Afield: French Anthropology between Science & Literature. Translated by Justin Izzo. Chicago: The University of Chicago Press. 2014. 415p.
ENTINI, C. E. Despachos do front: Telegramas e cartas sobre a guerra foram embrião de clássico da literatura. Infográficos Estadão. Disponível em: https://infograficos.estadao.com.br/especiais/euclides/capitulo-1.php. Acesso em: 03 set. 2021.
GALVÃO, Walnice Nogueira. “Euclides da Cunha”. In: PIZARRO, Ana (Org.) América Latina: Palavra, Literatura e Cultura, São Paulo, Campinas: Memorial da América Latina, Ed. da Unicamp, 1995, v. 2.
HARTOG, François. Regimes de historicidade. 1. ed.; 3. reimp. - Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019.
HORTA, Patricia. Canudos para hoje (níveis de leitura implícitos em Os sertões). Magma Revista/ Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas / USP. - n. 5 (1998) -.- São Paulo: Humanitas/ FFLCH/USP, 1998 (pp. 89-99).
IEGELSKI, Francine. Astronomia das constelações humanas: reflexões sobre Claude Lévi-Strauss e a história. São Paulo: Humanitas, 2016.
LESTRINGANT, Frank. De Jean de Léry a Claude Lévi-Strauss: por uma arqueologia de Tristes trópicos. Revista de Antropologia, São Paulo, USP, 2000, v.43, no 2.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Raça e história. In: LÉVI-STRAUSS, Claude. Antropologia estrutural dois. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. Cosac Naify, 2013. [e-book, 2014].
LÉVI-STRAUSS, Claude. De perto e de longe; tradução de Léa Mello e Julieta Leite. — Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Tristes trópicos. Tradução de Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. 454 p.
LIENHARD, Martin. Etnografia e ficção na América Latina: o horizonte de 1930. Literatura e Sociedade, v. 4, n. 4, 1999, p. 94-102. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/ls/article/view/18081. Acesso em: 09 mar. 2022.
LIMA, Luiz Costa. Terra ignota: A construção de Os sertões. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1997.
LOYER, Emmanuelle. Lévi-Strauss. Tradução André Telles. São Paulo: Edições Sesc São Paulo, 2018.
MASSI, Fernanda Peixoto. Estrangeiros no Brasil: a missão francesa na Universidade de São Paulo. 1991. 281f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas, SP.
MASSI, Fernanda Peixoto. O nativo e o narrativo: os trópicos de Lévi-Strauss e a África de Michel Leiris. Novos Estudos, São Paulo, n. 33, p. 187-198, 1992.
MURARI, Luciana. Brasil, ficção geográfica: ciência e nacionalidade no país d’Os sertões. São Paulo: Annablume; Belo Horizonte; Fapemig, 2007.
NICOLAZZI, Fernando Felizardo. Um estilo de história: a viagem a memória, o ensaio, sobre Casa-grande & senzala e a representação do passado. Tese (Doutorado em História) - Programa de Pós-graduação em História, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2004-2008.
NICOLAZZI, Fernando (2013). Ordem do tempo e escrita da história: considerações sobre o ensaio histórico no Brasil, 1870-1940. XIV Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia. Departamento de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza.
PESSOA, Fernando. Livro do desassossego. - 2. ed. Jandira, SP: Principis, 2019.
PIGLIA, Ricardo. Sarmiento, escritor. In: SARMIENTO, Domingo Faustino. Facundo: ou civilização e barbárie. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
ROMERO, Sílvio. Discurso de recepção por Sílvio Romero (1906). Disponível em: https://www.academia.org.br/academicos/euclides-da-cunha/discurso-de-recepcao. Acesso em: 09 abr. 2021.
VENTURA, Roberto. Retrato interrompido da vida de Euclides da Cunha. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
VERÍSSIMO, J. Uma História dos Sertões e da Campanha de Canudos, Correio da Manhã, 1903. In: NETTO, H. C. Juízos críticos: Os sertões: campanha de Canudos, 1904, p. 22. Disponível digitalmente na Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin em: https://bit.ly/3DusdJJ.
WILCKEN, Patrick. Claude Lévi-Strauss: o poeta no laboratório. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das letras, 2011.
ZILLY, Berthold. Uma construção simbólica da nacionalidade num mundo transnacional. In: Cadernos da Literatura brasileira: Euclides da Cunha. Instituto Moreira Salles, no 13 e 14 – Dezembro de 2002.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Juliana de Souza dos Reis
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam na Revista Faces da História concordam com a cessão dos direitos autorais dos manuscritos, processo simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC-BY-NC), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Dessa forma, a Revista Faces da História pode difundir os artigos e trabalhos publicados, em formatos físicos e/ou eletrônicos, incluindo Internet.
