A REVISTA MISCELÂNEA SOLICITA CONTRIBUIÇÕES PARA O SEU VOLUME 37

Volume 35 (jan.-jun. 2025): ROMANCE-FOLHETIM: HISTÓRIA, TEORIA E CRÍTICA

 

Organização: Mauro Nicola Póvoas (FURG) e Alvaro Santos Simões Junior (Unesp)

 

Ementa: A publicação seriada de narrativas ficou intimamente associada a periódicos e foi praticada na Inglaterra a partir de 1820. Porém, a data de 1836 assinala a conjugação da literatura a um novo modelo de imprensa baseado em grandes tiragens e preços módicos para a assinatura de jornais e especialmente para o exemplar avulso. Pode-se dizer que os diários parisienses La Presse, de Émile de Girardin, e Le Siècle, de Armand Dutacq, foram responsáveis por detonar uma verdadeira “revolução do folhetim”. Pouco tempo depois, até mesmo folhas consideradas conservadoras ou reacionárias passaram a abrir os seus rodapés para intrincadas intrigas amorosas ou aventuras “rocambolescas” como as de uma famosa personagem de Ponson du Terrail. A fórmula do romance seriado diariamente inserido no rodapé da primeira página de folhas diárias espraiou-se pelo mundo. No Brasil, a novidade foi introduzida em 1838 pelo solene Jornal do Comércio, do Rio de Janeiro, que foi logo imitado por seus concorrentes. Predominou por aqui durante muito tempo a tradução não autorizada de mestres franceses do gênero como Alexandre Dumas (pai), Eugène Sue, Ponson du Terrail e Xavier de Montepin. Porém, clássicos do romance brasileiro como O guarani, de José de Alencar, e Memórias de um sargento de milícias, de Manuel Antônio de Almeida, foram lidos pela primeira vez em páginas de jornais. Até 10 de fevereiro de 2025, a Miscelânea estará recebendo estudos sobre a publicação seriada de narrativas em jornais e revistas tanto nacionais quanto estrangeiros. Acolhem-se estudos críticos sobre textos específicos, bem como reflexões teóricas e historiográficas.

 

Referências

CACHIN, Marie-Françoise et al. (org.).  Au bonheur du feuilleton: naissance et mutations d’un genre (Etats-Unis, Grande-Bretagne, XVIIIe.-XXe. siècles).  Paris: Creaphis, 2007.

DUMASY, Lise (org.).  La querelle du roman-feuilleton: littérature, presse et politique. Un débat précurseur (1836-1848).  Grenoble: Ellug, 1999.

GUISE, René.  Le roman-feuilleton (1830-1848): la naissance d’un genre.  Lille: ANRT, 1985.

HEINEBERG, Ilana.  La suite au prochain numéro: formation du romance-feuilleton brésilien à partir des quotidiens Jornal do Commercio, Diário do Rio de Janeiro et Correio Mercantil (1839-1870).  2 v.  Tese (Doutorado em Estudos Lusófonos).  Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Paris, 2004.

HOHLFELDT, Antonio.  Deus escreve direito por linhas tortas: o romance-folhetim dos jornais de Porto Alegre entre 1850 e 1900.  Porto Alegre: Edipucrs, 2003.

MARCHIS, Giorgio de.  E... Quem é o autor desse crime? Il romanzo d’appendice in Portogallo dall’Ultimatum alla Repubblica (1890-1910).  Milano: Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2009.

MEYER, Marlyse.  Folhetim: Uma história.  São Paulo: Cia. das Letras, 1996.

NEWBY, David R.  The ideology of the roman feuilleton in the French petite presse (1875-1885).  Madison: University of Wisconsin-Madison, 1993.

QUEFFELEC, Lise.  Naissance du roman populaire moderne à l’époque romantique: étude du roman-feuilleton de la presse de 1836 à 1848.  Tese (Doutorado) – Université Paris IV, Paris, 1983.

QUEFFELEC, Lise.  Le roman-feuilleton français au XIXe. siècle.  Paris: PUF, 1989.  (Que Sais-Je?).

RODRIGUES, Ernesto.  Mágico folhetim: literatura e jornalismo em Portugal.  Lisboa: Editorial Notícias, 1998.

SERRA, Tania Rebelo Costa.  Antologia do romance-folhetim (1839 a 1870).  Brasília: Universidade de Brasília, 1997.

THÉRENTY, Marie-Ève.  1836: L’an I de l’ère médiatique: étude littéraire et historique du journal La Presse, d’Émile de Girardin.  Paris: Nouveau Monde, 2001.

THIESSE, Anne-Marie.  Le roman au quotidien: lecteurs et lectures populaires à la Belle Époque.  Paris: Éditions du Seuil, 2000.

TINHORÃO, José Ramos.  Os romances em folhetins no Brasil: 1830 à atualidade.  São Paulo: Duas Cidades, 1994.

WESCHENFELDER, Greicy.  Romance-folhetim alemão.  Santa Cruz do Sul (SC): EDUNISC, 2011.