Panegírico de Trajano: Da Antiguidade ao Presente
Mots-clés :
Panegírico de Trajano, Antiguidade, Estudos Clássicos, HistoriografiaRésumé
No presente artigo propomos fazer uma breve apresentação do Panegírico de Trajano, discurso pronunciado por Plínio, o Jovem no ano 100 E.C., observando seu papel e função naquela sociedade. Em seguida observaremos sua trajetória no tempo, em determinados momentos em que podemos apontar como fundamentais para sua preservação aos dias atuais. Por fim, considerando os estudos mais recentes sobre o assunto, no debruçaremos sobre algumas das traduções que foram realizadas do texto do Latim para língua vernácula.
Références
BATSTONE, William. Postmodern Historiographical theory and the Roman historians. In: FELDHERR, A (org.). The Cambridge Companion to the Roman Historians. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. p. 24-40.
BLOCH, M. Apologia da História, ou o Ofício do Historiador. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2002.
CAMERON, Alan. The Last Pagans of Rome. Oxford: Oxford University Press, 2011.
COSTA, Alex. As virtudes do príncipe ideal no Panegírico de Trajano de Plínio, o Jovem. 2014. 208f. Dissertação (Mestrado em História) – Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2014.
DOODY, Aude. Pliny’s Encyclopedia: The Reception of the Natural History. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
DURRY, Marcel. Pline le Jeune: Panégyrique de Trajan. Paris: Belles Lettres, 1938.
FEDELI, Paolo. Il Panegirico di Plinio nella critica moderna. Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt, Boston, v. 2.33.1, p. 387–514. 1989.
FINLEY, Moses. História Antiga: Testemunhos e Modelos. São Paulo: Martins Fontes, 1994.
FIORIN, José. Elementos de Análise do Discurso. São Paulo: Contexto, 2004.
FOUCAULT, Michael. História da Sexualidade: O Cuidado de Si. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1985.
FOUCAULT, Michael. A Arqueologia do Saber. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2009.
FUNARI, Pedro P. Fontes Arqueológicas: Os Historiadores e a Cultura Material. In: PINSKY, C. (org.). Fontes Históricas. São Paulo: Contexto, 2005. p. 81-110.
GUDEMAN, A. Review of Pline le Jeune, Panegyrique de Trajan by Marcel Durry. Pages 274. Les Belles Lettres, Paris 1938. The Classical Weekly, Baltimore, v. 32, p.161-162. 1939.
HARTOG, François. Evidência na História: O que os Historiadores veem. São Paulo: AutênticaEditora, 2011.
LE GOFF, Jacques. Documento/Monumento. In: LE GOFF, J. História e Memória – Memória. v.2. Lisboa: Edições 70, 1982. p. 103-115.
MARINCOLA, John. Historiography. In: ERSKINE, A (org.). A Companion to Ancient History. Oxford: Blackwell Publishing, 2009. p. 13-22.
REES, Roger. Afterwords of Praise. In: ROCHE, P. (org.). Pliny’s Praise: The Panegyricus in the Roman World. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. p. 175-188.
ROSSI, Andrea. L. D. O. C. Poder e Mito: o Principado na literatura latina (Tácito, Suetônio e Plínio, o Jovem). 1996. 147f. Dissertação (Mestrado em História) – Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Assis, 1996.
SOUZA, Daniel. A Representação Do Homem Político e Do Mos Maiorum no Principado Romano: Uma Leitura de Plínio, O Jovem (98 A 117 D. C.). 2010. 154f. Dissertação (Mestrado em História): – Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Assis, 2010.
SYME, Ronald. Pline le Jeune: Panégyrique de Trajan by Marcel Durry. Journal of Roman Studies, London, v. 28, p. 217–24. 1938.
VENTURINI, Renata. Relações de poder em Roma: o patronato na correspondência pliniana. 2000. 185f. Tese (Doutorado em História) – Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000.
WALSH, Patrick. Review of The New Loeb Pliny: Pliny: Letters and Panegyricus by Pliny; Betty Radice. The Classical Review, Cambridge, v. 21, p. 211-213. 1971.
FONTES:
PLINY THE YOUNGER. Letters and Panegyricus. Translated by Betty Radice. Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press, 1969.
PLINE, LE JEUNE. Panégyrique de Trajan. Texte établi et traduit par Marcel Durry. Paris: Les Belles Lettres, 2002.
PLINIO, IL GIOVANE. Carteggio con Traiano (libro X); Panegirico a Traiano. Commento di Luciano Lenaz; traduzione di Luigi Rusca e di Enrico Faelli. Milano : Rizzoli, 1994.
OBRAS DE REFERÊNCIA:
GLARE, Peter. G. W. (ed.). Oxford Latin Dictionary. New York: Oxford University Press, 1982.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam na Revista Faces da História concordam com a cessão dos direitos autorais dos manuscritos, processo simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC-BY-NC), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Dessa forma, a Revista Faces da História pode difundir os artigos e trabalhos publicados, em formatos físicos e/ou eletrônicos, incluindo Internet.
