O anoitecer das estrelas chilenas
a resistência oculta e literária de Roberto Bolaño
Palabras clave:
Literatura, Ditadura Chilena, Roberto Bolaño, América LatinaResumen
A Ditadura do Chile, implantada em 11 de Setembro de 1973, foi um evento dramático e traumatizante não apenas para a sua população, como também para a América Latina. A partir da análise de três obras literárias de Roberto Bolaño, o verbete Carlos Ramírez Hoffmann, o Infame de A Literatura Nazista na América, e dos romances Estrela distante e Noturno do Chile, o presente artigo tem como objetivo analisar o contexto de produção desses escritos, as suas narrativas e como o escritor chileno trabalhou com a memória, o esquecimento e, por fim, com a resistência oculta, em transpor, para a ficção, todo o impacto da queda de Salvador Allende e do governo de exceção do Gen. Augusto Pinochet.
Citas
ALONSO, Luciano. Roberto Bolaño. Una guía de lectura. Argentina: Milena Caserola, 2014.
ANGELL, Alan. Chile, 1958-c.1990. In: BETHELL, Leslie (org.). História da América Latina (Volume IX): A América Latina após 1930: México, América Central, Caribe e Repúblicas Andinas. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2015. p. 853-929.
BOLAÑO, Roberto. Noturno do Chile. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
BOLAÑO, Roberto. Os detetives selvagens. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
BOLAÑO, Roberto. O Olho Silva. In: BOLAÑO, Roberto. Putas assassinas. 1.ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. p. 11-25.
BOLAÑO, Roberto. Carnê de baile. In: BOLAÑO, Roberto. Putas assassinas. 1.ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. p. 201-210.
BOLAÑO, Roberto. Estrela distante. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
BOLAÑO, Roberto. Carlos Ramírez Hoffman. In: BOLAÑO, Roberto. A Literatura Nazista na América. São Paulo: Companhia das Letras, 2019. p. 185-208.
BOLAÑO, Roberto. Roberto Bolaño: una mirada crítica. [?] (24m33s). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=XUXA6qH7asI. Acesso em: 28 mar. 2020.
BORGES, Jorge Luis. Pierre Menard, autor del Quijote. In: BORGES, Jorge Luis. Obras Completas. Buenos Aires: Emecé Editores, 2005. p. 475-482. v. 4.
BUCHER, Matt. Coragem e verdade. Uma defesa do mito Bolaño. In: PEREIRA, Antonio Marcos; RIBEIRO, Gustavo Silveira. Toda a orfandade do mundo: escritos sobre Roberto Bolaño. Belo Horizonte - MG: Relicário Edições, 2016. p. 165-174.
CANDIDO, Antonio. O Direito à Literatura. In: CANDIDO, Antonio. Vários escritos. 5.ª ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2011. p. 171-193.
CARPEGGIANI, Schneider. Bolaño, “A literatura nazista na América” e um Noturno do Brasil. Pernambuco, Recife, p. 01, n/c, 03, abr. 2019. Suplemento Cultural do Diário Oficial do Estado. Disponível em: https://www.suplementopernambuco.com.br/artigos/2257-bola%C3%B1o,-a-literatura-nazista-na-am%C3%A9rica-e-um-noturno-do-brasil.html. Acesso em: 20 abr. 2020.
ESPINOSA, Patricia. Territorios en fuga: estudios críticos sobre la obra de Roberto Bolaño. Santiago: Frasis Editores, 2003.
HALTENHOFF, William. “Yo jodo mucha la paciencia”: Roberto Bolaño, escritor, presentó su novela “La pista de hielo”. La Nación. Santiago: Talls. Graf. La Nación, n/c, v. n/c, n. n/c. 21. nov. 1998. Disponível em: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-76478.html. Acesso em 22 nov. 2020.
HOBSBAWM, Eric. Viva la revolución: a era das utopias na América Latina. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
LÓPEZ-VICUÑA, Ignacio. Malestar en la literatura: escritura y barbarie en Estrella Distante y Nocturno de Chile de Roberto Bolaño. Revista Chilena de Literatura, Santiago, v. 01, n. 75, p. 199-215, nov. 2009. Disponível em: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952009000200010 Acesso em: 14 abr. 2020.
MARISTAIN, Mónica. La última entrevista a Roberto Bolaño y otras charlas con grandes escritores. México - D.F.: Colofón S.A. de C.V., 2010.
MARTIN, Gerald. A Narrativa Latino-Americana, c. 1920-c. 1990. In: BETHELL, Leslie (org.). História da América Latina (Volume VIII): A América Latina após 1930: Ideias, Cultura e Sociedade. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2011. p. 329-423.
MEMORIACHILENA. Biblioteca Nacional de Chile. Roberto Bolaño (1953-2003). Disponível em http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-3688.html. Acesso em: 20 abr. 2020.
PACKER, George. O duplipensamento é mais forte do que Orwell imaginava: o que 1984 significa atualmente. In: ORWELL, George. 1984. 1.ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2019. p. 524-532.
PÉREZ, Kahlil Chaar. La Lógica del Trauma: Dictadura, Posdictadura y Melancolía en Estrella Distante. Revista Iberoamericana, Pittsburg, v. LXXVII, n. 236-237, p. 649-664, jul./dez. 2011. Disponível em https://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/6846. Acesso em: 22 nov. 2020.
PINTO, Júlio Pimentel. Do fingimento à imaginação moral: diálogos entre história e literatura. Tempo, Niterói, v. 26, n. 1, p. 25-42, jan./abr. 2020. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/tem/v26n1/1980-542X-tem-26-01-25.pdf. Acesso em: 29 mar. 2020.
PINTO, Rodrigo. Outro mandoble del samurai. Las Últimas Noticias. Santiago. p. 12, v. n/c, n. n/c. 17. dic. 2000. Disponível em: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-92540.html. Acesso em: 22 nov. 2020.
ROA BASTOS, Augusto. Yo El Supremo. Asunción: El Lector, 1991.
SARLO, Beatriz. Paisagens Imaginárias: Intelectuais, Arte e Meios de Comunicação. 1. ed. São Paulo: Editora Universidade de São Paulo, 2016.
SERRÃO, Raquel de Araújo. Ditadura e Testemunho: uma realidade na Literatura Latino-Americana. Revista Olho d’água. São José do Rio Preto, v. 6, n. 1, p. 55-66, jan./jul. 2014. Disponível em: http://www.olhodagua.ibilce.unesp.br/index.php/Olhodagua/article/view/248 Acesso em: 12 abr. 2020.
SEVCENKO, Nicolau. Literatura como missão: tensões sociais e criação cultural na Primeira República. 2.ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SOUSA, Fábio da Silva. “E depois se desencadeia a tormenta de merda”: ficção, história e horror em Noturno do Chile, de Roberto Bolaño. In: SOARES, Fabrício Antônio Antunes; SILVA, Ricardo Oliveira da. História e Literatura: abordagens interdisciplinares. Criciúma, SC: UNESC, 2019. p. 123-139.
WINN, Peter. A Revolução Chilena. São Paulo: Editora UNESP, 2010.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam na Revista Faces da História concordam com a cessão dos direitos autorais dos manuscritos, processo simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC-BY-NC), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Dessa forma, a Revista Faces da História pode difundir os artigos e trabalhos publicados, em formatos físicos e/ou eletrônicos, incluindo Internet.
